sặt sành

Thân thiện

Một giọt nước mắt sặt sành lăn trên má em bé.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Sauterelle verte : "sặt sành" désigne un insecte sauteur de l'ordre des orthoptères, généralement de couleur verte, appartenant à la famille des Tettigoniidae.
   • Tettigonie : terme scientifique pour désigner cet insecte, souvent caractérisé par ses longues antennes et son chant produit par stridulation.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trên cành cây có một con sặt sành màu xanh lá. (Sur la branche d'arbre se trouve une sauterelle verte.)
  • Tiếng kêu của con sặt sành vang lên trong đêm. (Le chant de la tettigonie résonne dans la nuit.)
  • Trẻ con thường bắt sặt sành để chơi. (Les enfants attrapent souvent des sauterelles vertes pour jouer.)

Utilisation avancée

• Terme scientifique : Dans un contexte académique ou entomologique, "sặt sành" est utilisé pour désigner spécifiquement les membres de la famille des Tettigoniidés.
  • Sặt sành là một đối tượng nghiên cứu trong ngành côn trùng học. (La tettigonie est un sujet d'étude en entomologie.)

Variantes et mots apparentés

• Họ sặt sành (locution nominale) : famille des Tettigoniidés, la famille des sauterelles à longues antennes.
  • Nhiều loài trong họ sặt sành có khả năng ngụy trang tuyệt vời. (De nombreuses espèces dans la famille des Tettigoniidés ont un excellent camouflage.)

Synonymes

• Tettigonie : terme scientifique équivalent.
• Sauterelle verte : désignation commune, bien que certaines sauterelles puissent être de couleurs différentes.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce mot en français.

Học thuật

1. (zool.) tettigonie; sauterelle verte
   • họ sặt sành
     tettigonidés.